Pisadas, espezinhadas, ameaçadas.
Desprotegidas e exploradas.
Ignoradas da Lei, da Justiça e do Direito.
Necessárias fisiologicamente.
Indestrutíveis.
Sobreviventes.
(Mulher da Vida, Cora Coralina, 1975)
Dia 11 de março, a palavra poética foi "She"
– palavra inglesa que significa Ela. É também uma referência ao grande poeta
concretista Pedro Xisto. Nesse poema a palavra inglesa “She” traz em si o "s"
simbolizando a serpente - fazendo uma alusão ao mito de Adão e Eva - e,
ainda, contém dentro da mesma palavra o termo inglês "he", que em
português significa "ele". Diante desse poema podemos perceber como o feminino abarca o
poder da criação de todos os gêneros, da própria vida.
Dona Rosa
No último dia 8 de março foi comemorado o dia
Internacional de Luta das Mulheres. Infelizmente é preciso acordar para o fato
de que o Espírito Santo lidera o ranking dos estados com maior índice de
violência contra mulher, isto é, em dois meses de 2015 suportamos 24 mulheres assassinadas
no ES. Em contraponto a essa e tantas outras violências que as mulheres sofrem, nossa entrevistada foi a matriarca Dona Rosa - fundadora do grupo de Cultura
Afro Kisile Jacaraípe e membro fundadora do Centro de Defesa dos Direitos
Humanos da Serra.
No quadro 5 minutos, Wladimir
Cazé, comentarista de Textos e traduções, falou sobre o poema O Corvo, de
Edgar Alan Poe, e o desafio que se coloca ao tradutor para reconstruir a mesma
emoção e forma de um poema em diversas línguas. Por fim, Aline Maria no quadro Quem conta um ponto aumenta um conto apresentou a obra Onde estaes felicidade, de Maria Carolina de Jesus, que
escancara o sofrimento de tantas mulheres negras e miseráveis que lutam pela sobrevivência
em nossas favelas. Uma resenha tão
apaixonante que na semana seguinte fizemos um especial sobre a escritora.
Ouça
Canções e poemas
Mulheres do Brasil (Interpretação: Maria Bethania; composição: Joice)
Canção II (Interpretação: Verônica Sabino; poema de Hilda Hilst musicado por Zeca Baleiro, no disco Ode descontínua e remota para flauta e oboé
- de Ariana para Dionísio)
Com licença poética (Interpretação: Aline Maria; autora: Adélia Prado)
Maria de verdade (Interpretação: Marisa Monte; composição: Carlinhos Brown)
Maria Maria (Interpretação: Milton Nascimento, do disco Clube da esquina
II - 1978, composição: Fernando Brant e Milton Nascimento)
A bailarina (Interpretação: Paulo Autran; poeta: Cecília Meireles)
Mulher segundo meu pai (Interpretação: Anelis Assumpção, do álbum Sou
suspeita estou sujeita não sou santa – 2011; composição: Itamar Assumpção)
Soninha (Interpretação: Aline Maria; poeta: Viviane Mosé)
Prostituta (Interpretação e composição: Nega Gizza, do álbum Na
Humildade - 2002)
Geni (Ópera do malandro, composição: Chico Buarque)
Mulher da vida (Interpretação: Karina Caetano; poeta: Cora Coralina –
1975, poema dedicado ao ano internacional da mulher)
8 de março (Interpretação e composição: Aline Maria)
Grávida (Interpretação: Marina Lima; composição: Arnaldo Antunes)
Prisão (Interpretação: Aline Maria e Karina Caetano; poeta: Cecília Meireles,
1956 – Livro Dispersos de Cecília)
Rainha (Interpretação e composição: Céu)
Sandália (Interpretação: Karol Conka, participação de Rincón Sapiência)
Lança Perfume (Interpretação e composição: Rita Lee)Sandália (Interpretação: Karol Conka, participação de Rincón Sapiência)
***************
Locução: Aline Maria e Fernando Zorzal, Produção de áudio: Juliano Rabujah,
Design gráfico: Elvira Broetto, Imagens: Iuri Galindo, Revisora de
linguagem: Luana Mattos, Mediadora escolar: Duana Peixoto, Produção:
Jamille
Ghil e Karina Caetano, Coordenação: Prof. Jorge Luiz do Nascimento.
